おうちで養生スープはいかが?定番の台湾スープと薬食同源のいい関係

日本で買える台湾のスープキット。左から、豚スペアリブ、鶏肉、アヒル(日本では鴨でも)と煮込むだけで台湾でおなじみのスープが作れるすぐれもの。

中医学や薬膳を知らなくても、「冬は身体を温めるものを食べたほうが良さそうだな」と思うことがあるように、台湾では、日常的に食べる食材によって、健康を維持したり、病気を予防していこうという薬食同源の考え方が根付いています。

とくにその考えが現れているのが、日常的に飲むスープ。そのため、スープにはさまざまな生薬(中薬材)が使われています。

四神湯のスープキット。4つの生薬(山薬、蓮子、茯苓、芡実)に、薏苡仁(ヨクイニン:ハトムギ)を加えて豚モツと煮込んだ、台湾の代表的な薬膳スープ。

生薬とは、中医学の処方=漢方薬に使われる材料のことです。西洋薬の大きな違いは、医薬品だけでなく、料理や菓子にも使われるところ。たとえば、ヤマイモを乾燥させた山薬や、ナツメを乾燥させた大棗などは、その代表的なものといえます。

そして、いまや日本の中華食材店やオンラインショップでも、スープや煮込み料理のための生薬キット手軽に手に入る時代。これらを使ったスープは、日本では薬膳スープというとわかりやすいかもしれませんね。

薬燉排骨湯(スペアリブと漢方の煮込みスープ)

なかでも、代表的な台湾の薬膳スープが薬燉排骨湯(ヤオドゥンパイグータン|薬膳排骨湯とも)です。

薬燉排骨(ヤオドゥンパイグー|薬膳排骨湯とも)。筆者自作。

排骨(骨付きの豚スペアリブ)と、当帰(とうき)、紅棗(なつめ)、枸杞(クコの実)などの生薬を一緒に煮たスープは、滋養強壮のために、家や夜市で親しまれているもの。当帰が入っているので、特に身体を温めたいときに重宝されています。

家で作る際は、日本酒ではなく、米焼酎や台湾の米酒を加えると、より台湾らしい味わいに。日本のお酒で代替するなら、麦焼酎がよいと聞きます。

また、生薬を簡単に手に入れられない方は、冷凍スープの通販で味わっても。たとえば「台湾味」のオンラインショップでは、冷凍の薬膳排骨湯(スペアリブと漢方の煮込みスープ)を販売しています(11月から3月末頃までの冬季限定)。

「台湾味」の薬膳排骨湯(スペアリブと漢方の煮込みスープ)

「台湾料理の中でも、健康志向の人々に絶大な人気を誇る」ということで、作り方も紹介されています。白菜を追加したり、最後に麺を追加したりとアレンジもできるのがうれしいですね。

身近な食材で手軽に作れる!麻油鶏(鶏肉と生姜とごま油のスープ)

鶏肉をたっぷりの生姜と焙煎ごま油で煮込んだ麻油鶏(マーヨウジー|麻油鶏湯とも)は、日本の食材でも作りやすいスープのひとつ。台湾料理好きは家で作っている方も多いかと思いますし、私もそのひとりです。

麻油鶏(鶏肉と生姜とごま油のスープ)。筆者自作。

そんな折、「ひとさじ台湾」の黒麻油薑泥(ヘイマーヨージャンニー)で麻油鶏を作ったら、びっくりしました。この調味料ひとつで、こんなに味が決まるものなのか!と。

黒麻油薑泥は、味がしっかりついている万能ショウガペースト。食感のよいすりおろし熟成ショウガと、香ばしい黒ゴマ油がたまりません。おいしくできたので、レシピを紹介します。

「ひとさじ台湾」の黒麻油薑泥。
黒麻油薑泥(ヘイマーヨージャンニー)で作る麻油鶏(マーヨウジー)レシピ

材料(2人分)
・鶏モモ肉…300g
・ひとさじ台湾『黒麻油薑泥』…大さじ4
・酒(日本酒または米焼酎)…350cc
・水…150cc
・塩…適量
・クコの実(少量の酒に浸しておく)…少々

① 鍋に油を敷き、鶏肉を皮目から焼きます。
② 鶏肉に焼き色が付いたら、黒麻油薑泥大さじ3を入れて軽く混ぜます。
③ 酒を入れて煮立たせ、水を加えます。
④ 蓋をして中火で15分ほど煮込みます。
⑤ クコの実を入れ、黒麻油薑泥大さじ1と塩で味を整えます。
⑥ 器に盛って完成!→画像はこちら

※黒麻油薑泥が手に入らない場合、①で、ごま油とたっぷりのスライスしょうがを入れてください。
※最後に春雨や白い麺線(めんせん)、または素麺を追加するとよいです。

台湾薬膳をもっと知るために

最後に、台湾の医食同源の考え方を理解するのにおすすめの本をご紹介します。それは、箕山育恵先生の著書『医食同源 台湾薬膳』。春にはなにを食べたらいいのかを知ることができたり、日本の家庭料理でも取り入れやすいレシピが多く、台湾薬膳に触れてみたい人にピッタリです。

たとえば、春は金針排骨湯(金針花(乾燥させたユリ科の花)と豚スペアリブのスープ)、夏は蔴意湯(モロヘイヤ(蔴意・麻芛)・さつまいも・しらすのスープ|麻芛湯)。

梅雨にあたる長夏は、胃にやさしく、むくみ対策によい四神湯(豚モツの薬膳スープ)、秋は薬膳鹹豆漿、冬は麻油鶏といった具合。季節に寄りそうさまざまなスープが紹介されていて、見ているだけで身体の巡りがよくなりそうです。

四神湯。蓮子(はすの実)、芡実(けつじつ)、淮山(わいさん)、茯苓(ぶくりょう)で豚モツ(またはスペアリブ)を煮込む。胃をととのえ、むくみ対策にも重宝するやさしいスープ。

蔴意湯は夏の台中名物。日本でも真似できそうですが、台湾旅行で、夏場の台中にピンポイントで行ける方はぜひ試してみてください。

参考資料
書籍『医食同源 台湾薬膳』
書籍『味の台湾』
LIVING東京web|台湾の「漢方」入り伝統菓子が教えてくれた、薬食同源との付き合い方


TEXT&PHOTO:はっしー
学生時代に中華圏の近代史を学び、中華POPSを愛聴。上海および香港在住を経て、現在は日本在住。中華料理は食べる専門だったのが、作るほうにも目を向けるようになったのはここ数年。上海界隈から南の沿岸部、香港、マカオ、台湾の味が好み。>過去記事はこちら