調理の手間がいらない「おかず醤」が便利
「店の数だけ醤(ジャン)がある」と言っても過言ではないほど、各店でそれぞれの味わいがある醤。中でも、京味噌とチーズ、フライドオニオンを使った「愛肉萬囍醤」、桜海老を使った「櫻福来蝦醤」、龍井茶(中国緑茶)をベースにした「美美龍茶醤」など、他にはない、個性的な醤を手づくり&販売しているのが中国料理 翠(すい)です。
個人的には、イカ墨、裂きイカ、干貝柱が入った食べるラー油「秘翠醤 海黒辣油」がおすすめですね。これ1杯でごはん3杯いける味ですし、手軽に使いやすいです。ネットショップの店員ハチ子さんのブログに、これらの醤を使ったポテトサラダや空芯菜の炒めものなど、いろんなメニューが出ているのでこちらもおすすめ。読んでいると料理をしたくなってきます。
(情報元:R石堂)
○中国料理 翠(すい)のホームページ
http://r.gnavi.co.jp/p913901/
東京都千代田区九段北4-2-25 アルカディア市ヶ谷(私学会館)2F
TEL 03-3261-9921
○アルカディア市ヶ谷ショップ 店員ハチ子の美味しい日記
http://blog.arcadia.shop-pro.jp/
※トップページで表示されている画像はイメージです。同店の店内や料理ではありませんのでご了承ください。








![【医食同源】熱々のスープで涼しくなる!? 冬瓜の“味変三段活用”で猛暑を制する[レシピ]](https://80c.jp/wordpress/wp-content/uploads/2025/07/23_P1061680-218x150.jpg)













![中国語の「食べる」は多すぎる…!食の動詞で味わう中国料理の世界[初心者向け]](https://80c.jp/wordpress/wp-content/uploads/2025/05/IMG_3483-218x150.jpg)



















![[後編]焼くだけで台湾!冷凍ねぎ餅のクオリティが高すぎる【家で葱油餅・葱抓餅】](https://80c.jp/wordpress/wp-content/uploads/2025/10/IMG_4811-696x385.jpg)
![[前編]台湾ストリードフード「ねぎ餅(葱油餅・葱抓餅)」に夢中!首都圏おいしい店巡り](https://80c.jp/wordpress/wp-content/uploads/2025/10/台北-忠將蔥抓餅3-九層塔蛋蔥抓餅★1007v2-80x60.jpg)




![【医食同源】熱々のスープで涼しくなる!? 冬瓜の“味変三段活用”で猛暑を制する[レシピ]](https://80c.jp/wordpress/wp-content/uploads/2025/07/23_P1061680-80x60.jpg)


