
家火鍋の新定番!発酵野菜と漬け汁でつくる「泡菜火鍋」は植物性乳酸菌の宝庫

番組の最後にご紹介したのは、家でできる発酵火鍋の作り方。拙著『旅する火鍋 12か月のレシピと中国ローカル鍋紀行』でもご紹介している泡菜(パオツァイ)火鍋です。
泡菜(パオツァイ)とは、野菜を塩水に漬けて乳酸発酵させた発酵野菜で、中国西南地方の四川省・重慶市・貴州省あたりでは家庭で作る身近な漬物。80C読者のみなさんには、ササゲを発酵させた酸豆角(スァンドウジャオ)も泡菜の一種、といえばピンと来るかもしれません。
泡菜は、ササゲに限らず、カブ・人参・セロリなど、さまざまな野菜を乳酸発酵させた漬物の総称であり、完全植物性の水キムチのようなもの。水キムチも漬け汁を冷麺などに活用しますが、泡菜火鍋は漬け汁を火鍋に活用するというわけです。

味の決め手となるスープは、泡菜の漬け汁と鶏ガラスープ。うまく発酵した泡菜の漬け汁にはフルーティーな酸味と、炊いた米に似た香ばしい香りがあり、飲めば飲むほど胃腸が元気になってしまいそう。
やさしい味を引き締めるつけだれには、腐乳(ふにゅう|豆腐を塩漬けにして発酵させたもの)、油辣椒(具入り辣油)、小ねぎを合わせたものをぜひ。中華圏の火鍋は辛いだけじゃありません。身体を整え、ほっと安らぐ家火鍋をお楽しみください。
▶合わせて読みたい
四川食旅④ 泡菜(パオツァイ)|塩水にどぼん!乳酸発酵で育む漬けもの(2021年11月24日更新)
家で中華|泡菜(パオツァイ)(2012年11月12日更新)
歩みを止めず、進化し続ける。広尾『飄香(ピャオシャン)』で体感する四川の文化と食の物語(2022年7月31日更新)
TEXT&PHOTO サトタカ(佐藤貴子)








![【医食同源】熱々のスープで涼しくなる!? 冬瓜の“味変三段活用”で猛暑を制する[レシピ]](https://80c.jp/wordpress/wp-content/uploads/2025/07/23_P1061680-218x150.jpg)








![今年は家で上海蟹!お手軽「上海蟹みそソース」で蟹黄麺を楽しもう[PR]](https://80c.jp/wordpress/wp-content/uploads/2025/12/P1107384v4-218x150.jpg)






![畑から始まるガチ四川[後編]発酵唐辛子「泡辣椒(パオラージャオ)」の作り方と使い方](https://80c.jp/wordpress/wp-content/uploads/2025/11/P1106971v3-218x150.jpg)
![畑から始まるガチ四川[前編]唐辛子の栽培・加工・使い方を狭山「蓮華」で学ぶ](https://80c.jp/wordpress/wp-content/uploads/2025/11/IMGP9542v2-218x150.jpg)
![中国語の「食べる」は多すぎる…!食の動詞で味わう中国料理の世界[初心者向け]](https://80c.jp/wordpress/wp-content/uploads/2025/05/IMG_3483-218x150.jpg)



















![今年は家で上海蟹!お手軽「上海蟹みそソース」で蟹黄麺を楽しもう[PR]](https://80c.jp/wordpress/wp-content/uploads/2025/12/P1107384v4-80x60.jpg)
![畑から始まるガチ四川[後編]発酵唐辛子「泡辣椒(パオラージャオ)」の作り方と使い方](https://80c.jp/wordpress/wp-content/uploads/2025/11/P1106971v3-80x60.jpg)
![畑から始まるガチ四川[前編]唐辛子の栽培・加工・使い方を狭山「蓮華」で学ぶ](https://80c.jp/wordpress/wp-content/uploads/2025/11/IMGP9542v2-80x60.jpg)


![畑から始まるガチ四川[前編]唐辛子の栽培・加工・使い方を狭山「蓮華」で学ぶ](https://80c.jp/wordpress/wp-content/uploads/2025/11/IMGP9542v2-100x70.jpg)